3.9.2014

Day 13

13. päivä - Lempikirjailija

Hmm, ihan mitään sellaista all time favoritea ei tule mieleen, ihastus tiettyyn kirjailijaan ja kirjoituksiin taitaa mennä vähän kausittain :D Kuten musiikkimakukin ja lempiartistit. Mutta tällä hetkellä on kyllä pakko sanoa Cassandra Clare. Juuri luin Clockwork Angelin loppuun (ensimmäinen Claren kirja, jonka luin englanniksi ja josta teen kyllä jossain vaiheessa oman juttunsa ^.^) ja huh se oli menoa. Nyt yritän saada mahdollisimman nopeasti käsiini Clockwork Princen ja Clockwork Princessin.. Hiton cliffhangerit..
(x)

Cassandra Clare, tunnettu Varjojen kaupunki -sarjasta ja luomastaan maailmasta, jossa seikkailevat varjometsästäjät ja alamaailman otukset. Etenkin nyt, luettuani Claren teoksen alkuperäisellä kielellä, tunnen syvää kunnioitusta ja ihailua häntä kohtaan. Suomennoksissa jotkut metaforat ym. kuulostivat tönköiltä ja mietin aina johtuuko se  suomennoksesta (ei pahalla suomentajaa kohtaan, tiedän että kääntäminen on hankalaa ja aina suomen kieli ei taivu niinkuin haluaisi..) vai onko se täysin Clarea itseään, mutta nyt olen kyllä melko varma että tämä johtui suomennoksesta. Clockwork Angel nimittäin ei pistänyt kertaakaan silmiäni pyörimään ja se oli iloinen yllätys.

Välillä kohtaukset menevät yli-imeliksi, mutta olen tainnut jo joskus mainita, että rakastan korniutta joten, no problem there :D Clare kirjoittaa tyylillä, joka saa lukijan rakastumaan täyttä pahkaa hahmoihin, ja samalla turhautumaan heihin täysin. Omat lukukokemukset ovat aina hurjaa vuoristorataa, ensin suupieliin sattuu hymyilyn takia ja seuraavaksi tekee mieli lyödä jotain (Jace, William, Clary,..) suoraan kasvoihin.

Vielä loppuun pitää infota kiinnostuneita, että Claren kirjoja löytyy aika paljon ainakin suomalaisesta kirjakaupasta ja cdon.com sekä adlibris.com on hyviä ja halpoja nettikauppoja (löytyy sekä suomeksi että englanniksi).

Cassandra Clarella on myös oma tumblr (cassandraclare.tumblr.com), jota kannattaa ihmeessä seurata! Tosin, jos ei ole vielä lukenut mitään Claren teoksia, sivustolla voi tulla vastaan spoilereita.

Googlatkaa Cassandra Clare, kyllä sitä juttua löytyy :D

- Piia -